1
00:00:15,100 --> 00:00:20,350
FURRITSubs द्वारा उपशीर्षक 
बाल्थी द्वारा समय परिवर्तन

2
00:00:30,170 --> 00:00:35,650
21वीं सदी में, को हल करने के लिए
मानव जनसंख्या वृद्धि समस्या...

3
00:00:35,670 --> 00:00:38,320
...अन्वेषण के लिए एक परियोजना
मंगल ग्रह पर प्रक्षेपित किया गया।

4
00:00:38,330 --> 00:00:42,300
मंगल ग्रह का तापमान माइनस 58 डिग्री है।

5
00:00:42,310 --> 00:00:43,350
हालाँकि...

6
00:00:43,370 --> 00:00:45,830
...ठंड का अनुभव करने के बाद
रिहाई के लिए प्रतिक्रिया...

7
00:00:45,840 --> 00:00:49,380
...मिट्टी में कार्बन डाइऑक्साइड था
ग्रीनहाउस प्रभाव बनाने में सक्षम...

8
00:00:49,390 --> 00:00:51,640
...जिससे बढ़ोतरी हुई
मिट्टी का तापमान.

9
00:00:51,650 --> 00:00:55,810
इससे मंगल की सतह खिसक गई
गहरे रंगों से ढका हुआ हो...

10
00:00:55,850 --> 00:01:01,790
...और सूर्य की ऊर्जा को अवशोषित करने में सक्षम था
सतह का तापमान बढ़ाने के लिए.

11
00:01:01,800 --> 00:01:04,530
यह सब काई के बढ़ने के लिए था।

12
00:01:04,540 --> 00:01:07,360
और साथ ही, कुछ खास प्रकार के भी
जैविक तत्व का...

13
00:01:07,370 --> 00:01:10,810
...जल्दी से अनुकूलित हो गया
मंगल ग्रह का वातावरण.

14
00:01:11,050 --> 00:01:15,280
तब इसे कहा जाता था
"<b>टेरा फॉर्मिंग प्रोजेक्ट</b>।"

15
00:01:15,900 --> 00:01:20,160
वर्ष 2597

16
00:01:20,190 --> 00:01:21,350
हटो!

17
00:01:21,670 --> 00:01:22,670
कदम!

18
00:01:24,210 --> 00:01:25,210
कदम!

19
00:01:29,070 --> 00:01:30,370
कदम!

20
00:01:34,110 --> 00:01:35,210
अरे!

21
00:01:35,250 --> 00:01:37,650
अरे! तुम क्या कर रहे हो, मूर्ख!

22
00:02:26,320 --> 00:02:29,020
वहाँ एक विस्फोटित जनसंख्या थी
आज धरती पर.

23
00:02:29,030 --> 00:02:32,630
आवास के लिए हमारी एकमात्र आशा
मंगल ग्रह होगा, है ना?

24
00:02:33,430 --> 00:02:34,790
बिल्कुल।

25
00:02:36,830 --> 00:02:39,030
ऐसी जगह पर मानवता के जीवित रहने के लिए...

26
00:02:39,050 --> 00:02:41,580
...तिलचट्टा कॉलोनी
विनाश करना होगा.

27
00:02:42,570 --> 00:02:44,970
ऐसी जगह पर मानवता के जीवित रहने के लिए...

28
00:02:44,990 --> 00:02:47,460
...तिलचट्टा कॉलोनी
विनाश करना होगा.

29
00:02:47,470 --> 00:02:48,600
कहना।

30
00:02:51,450 --> 00:02:56,720
जैसा मैंने सोचा... क्या आपको नहीं लगता कि मैं
क्या आपको अधिक ध्यान देने योग्य जैकेट पहननी चाहिए थी?

31
00:02:56,750 --> 00:02:58,860
प्रोफाइल हमारे पास दोनों हैं
दो लोगों से मेल खाता है.

32
00:02:58,890 --> 00:03:01,140
यहां तक ​​कि उन्हें गोली मारने के भी आदेश हैं.

33
00:03:01,170 --> 00:03:02,220
क्या? पहले से?

34
00:03:02,230 --> 00:03:05,980
लेकिन मुझे लगता है कि वे हमारे लिए महत्वपूर्ण होंगे.

35
00:03:10,740 --> 00:03:12,180
अरे बाप रे।

36
00:03:20,980 --> 00:03:26,400
इस देश को एक ऑपरेशन की जरूरत है
छोटे मानव कीटों की सफाई.

37
00:03:39,090 --> 00:03:40,830
चिंता मत करो।

38
00:03:41,150 --> 00:03:42,840
मैं नरक में भी तुम्हारे साथ रहूँगा...

39
00:03:42,990 --> 00:03:44,010
...नानाओ.

40
00:03:59,770 --> 00:04:03,320
वर्ष 2599

41
00:04:03,330 --> 00:04:06,050
क्या नरक में जाना बेहतर नहीं होता?

42
00:04:06,070 --> 00:04:08,810
उस गंभीर नज़र में क्या है?

43
00:04:09,850 --> 00:04:13,430
कहो... एक बार जब हम पृथ्वी पर वापस आएँगे,
तुम क्या खाना चाहते हो?

44
00:04:13,910 --> 00:04:16,300
क्या आपको अब इसके बारे में चिंता करनी चाहिए?

45
00:04:16,330 --> 00:04:18,760
अरे! खेलना चाहते हैं?

46
00:04:18,790 --> 00:04:20,680
इस शिविर में 39 दिन।

47
00:04:20,710 --> 00:04:22,730
हमारा शरीर धीमा हो सकता है।

48
00:04:27,550 --> 00:04:29,180
तुम मुझसे नहीं जीत सकते...

49
00:04:29,190 --> 00:04:30,360
…जिन.

50
00:04:37,440 --> 00:04:40,260
देखना? मैं एक समर्थक हूं।

51
00:04:40,430 --> 00:04:44,120
लेकिन जब कोई महिला मेरी पसंद हो तो मैं सहज हो जाता हूं।

52
00:04:45,670 --> 00:04:47,840
हारने से पहले बहाना?

53
00:04:53,810 --> 00:04:56,310
इस बोरिंग से बाहर निकलें
परियोजना भागीदारी...

54
00:04:56,330 --> 00:04:58,120
...और बस मेरे साथ आओ.

55
00:04:59,430 --> 00:05:00,930
यह असंभव है।

56
00:05:00,950 --> 00:05:04,070
यह वह आदमी था जिसने मुझे मेरी आज़ादी दी।

57
00:05:07,550 --> 00:05:09,030
स्वतंत्रता।

58
00:05:09,890 --> 00:05:12,120
क्या मज़ाकिया है, इचिरो?

59
00:05:12,170 --> 00:05:16,340
कैद में रखा जा रहा है और निपटाया जा रहा है
मंगल ग्रह ताकि वहां पर कूड़ा-कचरा साफ किया जा सके।

60
00:05:16,350 --> 00:05:18,090
यही आपकी आज़ादी की परिभाषा है?

61
00:05:19,870 --> 00:05:20,870
इचिरो.

62
00:05:21,390 --> 00:05:23,650
बहुत निराशावादी मत बनो.

63
00:05:55,510 --> 00:05:57,070
सचमुच सुंदर.

64
00:06:03,350 --> 00:06:11,350
[रूसी में बोलते हुए]

65
00:06:14,180 --> 00:06:17,580
सोरे! वह रेंगना बस
मेरा हाथ अपने मुँह में ले लिया!

66
00:06:17,590 --> 00:06:19,260
उसे लानत है!

67
00:06:19,410 --> 00:06:21,840
बस थोड़ा और रुको, मारिया।

68
00:06:25,270 --> 00:06:28,690
बस कुछ साफ़ करने के लिए आ रहा हूँ
कॉकरोच इतना बड़ा नुकसान है, हुह?

69
00:06:29,550 --> 00:06:30,910
भाड़ में जाओ यह बकवास।

70
00:06:33,200 --> 00:06:35,360
गीज़. अहंकारी बदमाश.

71
00:06:35,380 --> 00:06:38,000
ऐसी गंदी नजरों से मत देखो.

72
00:06:38,050 --> 00:06:39,900
...योशिकाने और तोरामारू।

73
00:06:39,920 --> 00:06:40,880
बकवास बंद।

74
00:06:40,910 --> 00:06:43,270
तुम मत देखो
मुझे अहंकारी रवैये के साथ!

75
00:06:43,310 --> 00:06:46,750
कम से कम हिलने-डुलने में क्या हर्ज है
एक हाथ या एक पैर?

76
00:06:46,790 --> 00:06:49,890
क्या आपके पास भी समय है?
हमें व्याख्यान देकर विदा कर रहे हैं?

77
00:06:51,230 --> 00:06:54,640
अच्छा ऐसा है। यह तो दिलचस्प है.

78
00:06:55,210 --> 00:06:57,250
क्या आप लड़ाई की तलाश में हैं?

79
00:06:58,290 --> 00:06:59,700
आप क्या कहेंगे?

80
00:07:02,070 --> 00:07:03,760
बकवास का नमूना।

81
00:07:05,090 --> 00:07:07,050
वहाँ एक पूर्व पुलिसकर्मी है...

82
00:07:07,090 --> 00:07:08,560
...और एक याकुज़ा।

83
00:07:11,050 --> 00:07:13,260
वहाँ एक सीरियल किलर है.

84
00:07:14,670 --> 00:07:16,580
अवैध आप्रवासी.

85
00:07:18,140 --> 00:07:21,040
के एक संगठन में एक नेता
वेश्यावृत्ति के लिए महिलाओं को बेचना.

86
00:07:21,110 --> 00:07:23,430
एक कंप्यूटर शट-इन.

87
00:07:23,690 --> 00:07:25,070
आतंकवादी.

88
00:07:25,810 --> 00:07:29,650
सच कहूं तो उन्होंने किस तरह से ऐसा किया
चयन मानदंड के लिए हमें कॉल करें?

89
00:07:29,730 --> 00:07:31,400
अपराधियों के रूप में?

90
00:07:31,750 --> 00:07:34,350
मैं सिर्फ एक सादा किकबॉक्सर हूं।

91
00:07:34,530 --> 00:07:37,830
उन्होंने कहा कि हम दूसरा खंड हैं
मानवता के अपराधी.

92
00:07:38,130 --> 00:07:39,850
आप क्या कहना चाह्ते है?

93
00:07:40,070 --> 00:07:42,130
जिन्हें पैसों की जरूरत है.

94
00:07:52,350 --> 00:07:54,340
सब लोग तैयार हो जाओ!

95
00:07:54,470 --> 00:07:57,290
हम जल्द ही मंगल ग्रह के वायुमंडल में प्रवेश करेंगे।

96
00:07:58,790 --> 00:08:00,320
उतरने के लिए तैयार.

97
00:08:36,810 --> 00:08:38,600
तो क्या यह मंगल ग्रह है?

98
00:08:40,590 --> 00:08:42,980
यह "टेराफॉर्मिंग" का परिणाम है।

99
00:08:43,870 --> 00:08:47,550
लक्ष्य यह है कि मंगल ग्रह पर भी वैसा ही वातावरण हो
पृथ्वी के साथ ताकि मानवता जीवित रह सके।

100
00:08:47,850 --> 00:08:50,920
मंगल ग्रह में मौजूद तिलचट्टों को धन्यवाद.

101
00:08:51,990 --> 00:08:54,790
सभी चीज़ों में से, ऐसा क्यों होना पड़ा?
तिलचट्टे?

102
00:08:55,110 --> 00:08:56,450
मंगल?

103
00:08:56,510 --> 00:08:58,320
कॉकरोच उन्मूलन?

104
00:08:58,330 --> 00:09:00,560
"टेराफॉर्मिंग प्रोजेक्ट" के कारण...

105
00:09:00,590 --> 00:09:03,090
...मंगल की जलवायु बन गई है
पृथ्वी के समान।

106
00:09:03,110 --> 00:09:05,640
अब, हमारे लिए यह समय आ गया है
कॉकरोच साफ़ करो.

107
00:09:05,650 --> 00:09:07,040
बस वो...

108
00:09:07,310 --> 00:09:10,600
मंगल ग्रह पर जाने के लिए हमें गुजरना होगा
कुछ जोखिम भरे ऑपरेशन, आप देखिए।

109
00:09:11,950 --> 00:09:16,540
जहाँ तक आप दोनों की बात है, द
सफलता की संभावना दर अधिक है.

110
00:09:16,570 --> 00:09:17,980
अभी तुम जैसे हो...

111
00:09:18,050 --> 00:09:20,270
आप पर मृत्युदंड का आरोप लगाया गया है
हत्या के लिए.

112
00:09:21,130 --> 00:09:25,320
हत्या के मामलों को कम करने में लगेगा
कम से कम 10 वर्ष और आप कर योग्य रहेंगे।

113
00:09:25,730 --> 00:09:27,470
मंगल मिशन को स्वीकार करना
को मिटाने में

114
00:09:27,500 --> 00:09:29,280
कॉकरोच ही नहीं है
एक उन्मूलन दंड.

115
00:09:29,350 --> 00:09:33,730
वहाँ भी एक अत्यंत उच्च पुरस्कार है
जो आपका इंतजार कर रहा है.

116
00:09:37,410 --> 00:09:39,510
यदि आप इससे सहमत हैं, तो यहां हस्ताक्षर करें।

117
00:09:39,930 --> 00:09:41,050
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

118
00:09:41,470 --> 00:09:42,950
मंगल...

119
00:09:42,970 --> 00:09:44,850
...और वह जोखिम भरा ऑपरेशन.

120
00:09:44,890 --> 00:09:47,460
मैं उसे ऐसे खतरनाक कृत्यों के लिए बेनकाब नहीं कर सकता।

121
00:09:48,310 --> 00:09:50,470
तुमने उसकी खातिर मरना चुना?

122
00:09:50,480 --> 00:09:51,620
नहीं.

123
00:09:51,870 --> 00:09:54,290
मैं तुम पर भरोसा ही नहीं कर सकता.

124
00:10:03,250 --> 00:10:04,430
नानाओ?

125
00:10:09,430 --> 00:10:11,100
मैं जा रहा हूं।

126
00:10:11,710 --> 00:10:12,990
नानाओ.

127
00:10:13,000 --> 00:10:15,690
इस प्रकार का सौदा एक है
गुप्त उद्देश्य, तुम्हें पता है?

128
00:10:16,830 --> 00:10:18,340
क्या यह ठीक नहीं है?

129
00:10:18,590 --> 00:10:20,760
हमारे पास पैसा होने वाला है
इसके बदले में.

130
00:10:23,250 --> 00:10:24,290
सही?

131
00:10:25,330 --> 00:10:27,700
तो क्या आपको उसके अकेले जाने से कोई परेशानी है?

132
00:10:33,090 --> 00:10:35,060
यह बहुत अच्छा है।

133
00:10:36,030 --> 00:10:37,520
कॉकरोच को खत्म करने में...

134
00:10:37,530 --> 00:10:43,290
...आप मानवता का भविष्य हड़प रहे हैं
आपके हाथ में.

135
00:10:43,390 --> 00:10:47,330
हम मार्स रेड प्रो मिसाइलें शुरू करेंगे।

136
00:10:48,430 --> 00:10:49,540
समझा।

137
00:10:51,110 --> 00:10:53,450
मार्स रेड प्रो लॉन्च किया गया।

138
00:11:09,730 --> 00:11:12,830
अतिरिक्त वाहनों की तलाशी शुरू
तीन घंटे के बाद.

139
00:11:12,850 --> 00:11:15,400
कोमाची, आप उत्तर की ओर जा रहे हैं।

140
00:11:15,430 --> 00:11:18,320
मुटो, आप पूर्वी क्षेत्र की ओर जा रहे हैं।

141
00:11:18,450 --> 00:11:20,880
तोरामारू, आप दक्षिण के लिए जिम्मेदार हैं
क्षेत्र अभियान.

142
00:11:20,900 --> 00:11:21,680
मिला क्या।

143
00:11:21,730 --> 00:11:24,580
असुका के साथ योशिकाने भी हैं
पश्चिम क्षेत्र में जिम्मेदार.

144
00:11:25,970 --> 00:11:27,330
कप्तान.

145
00:11:28,870 --> 00:11:31,270
मैं याकूब के साथ टीम नहीं बनाऊंगा।

146
00:11:31,280 --> 00:11:32,280
क्या?

147
00:11:32,730 --> 00:11:35,130
कृपया मुझे इचिरो के साथ स्थान बदलने दें।

148
00:11:41,270 --> 00:11:43,810
टाइगर, तुम असुका के साथ स्थान बदलते हो।

149
00:11:43,910 --> 00:11:45,260
ठीक है।

150
00:11:47,410 --> 00:11:52,820
जहाज़ के चारों ओर तिलचट्टे होने चाहिए
रेड मार्स प्रो की मिसाइलों द्वारा नष्ट कर दिया गया।

151
00:11:53,230 --> 00:11:55,670
मुझे तुरंत दीजिए
प्रभाव की पुष्टि.

152
00:12:16,670 --> 00:12:20,370
विमान BUGS-1 पाया गया है।

153
00:12:21,130 --> 00:12:23,280
अरे, दोजिमा।

154
00:12:27,790 --> 00:12:30,730
आप इस जैकेट के बारे में क्या सोचते हैं?

155
00:12:37,070 --> 00:12:39,310
आपकी सलाह माँगना व्यर्थ है, है ना?

156
00:12:39,410 --> 00:12:41,830
आप स्पष्ट रूप से समझने में असफल हैं
फ़ैशन.

157
00:12:43,210 --> 00:12:45,120
क्षति बहुत गंभीर है, है ना?

158
00:12:45,170 --> 00:12:47,080
यह अपेक्षित है, लेकिन...

159
00:12:47,150 --> 00:12:49,520
...हमें कुछ सुसंगत होने की आवश्यकता है
इसकी पुष्टि.

160
00:12:52,430 --> 00:12:54,210
वह लोगो BUGS-1 है।

161
00:12:54,890 --> 00:12:57,310
क्या यहीं से सब कुछ शुरू हुआ?

162
00:12:57,470 --> 00:12:58,730
सही।

163
00:13:00,870 --> 00:13:05,830
वह एक गुप्त परियोजना अन्वेषण विमान था
जापानियों द्वारा 10 साल पहले लॉन्च किया गया था।

164
00:13:10,370 --> 00:13:11,800
इसलिए...?

165
00:13:11,850 --> 00:13:13,430
वहां क्या प्रगति है?

166
00:13:13,570 --> 00:13:16,260
हम इसके लिए तैयार हो रहे हैं
प्रारंभिक संपर्क प्रारंभ करें.

167
00:13:16,390 --> 00:13:18,520
यह बहुत बढ़िया लगता है!

168
00:13:18,690 --> 00:13:20,290
यदि यह मिशन सफल हुआ तो

169
00:13:20,350 --> 00:13:24,310
जापान अपने भविष्य की तकनीकी की घोषणा कर सकता है
अन्य देशों के लिए परिष्कार.

170
00:13:26,530 --> 00:13:29,210
यह अद्भुत है, दोजिमा।

171
00:13:29,390 --> 00:13:33,880
जापान की सफलता इसी में निहित है
जिम्मेदारियां आपके कंधों पर.

172
00:13:34,010 --> 00:13:36,010
साभार।

173
00:13:57,970 --> 00:13:59,750
क्या? क्या गलत?

174
00:14:00,990 --> 00:14:02,680
तिलचट्टा?

175
00:14:06,870 --> 00:14:09,130
क्या वह सिर्फ काई का ढेर नहीं है.

176
00:14:14,490 --> 00:14:15,990
बिल्ली?

177
00:14:16,570 --> 00:14:20,330
शोकिची, तिलचट्टे
वास्तव में ये आपकी कमजोरी हैं.

178
00:14:23,830 --> 00:14:25,880
यह जानते हुए भी...

179
00:14:25,930 --> 00:14:29,120
...आपने आसानी से अपना साइन अप करा लिया
इस मिशन के लिए.

180
00:14:29,250 --> 00:14:31,240
ऐसा इसलिए क्योंकि मैं नाराज़ हो गया था.

181
00:14:31,310 --> 00:14:32,690
यहाँ तक कि मैं भी!

182
00:14:32,710 --> 00:14:35,740
बस ऐसा नहीं है। मैं तुमसे नाराज़ हूँ!

183
00:14:36,610 --> 00:14:39,000
भले ही आप ऐसा नहीं करते
मेरी तरह और वह सब...

184
00:14:39,030 --> 00:14:42,200
...लेकिन आप तो ऐसा कहते रहते हैं
मेरे प्रति दयालु शब्द.

185
00:14:42,330 --> 00:14:44,410
शोकिची, तुम मुझे बहुत कष्ट पहुंचा रहे हो,

186
00:14:44,430 --> 00:14:46,290
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

187
00:14:46,350 --> 00:14:47,700
शोकिचि...

188
00:14:47,730 --> 00:14:50,260
आप सिर्फ सहानुभूति जता रहे हैं
मेरे जैसी लड़की के ऊपर...

189
00:14:50,290 --> 00:14:53,140
...जिसने अपने असली माता-पिता को एक दुर्घटना में खो दिया
और स्कूल नहीं गया.

190
00:14:53,910 --> 00:14:56,160
इसीलिए जब मैंने सुना
कॉकरोच के बारे में...

191
00:14:56,230 --> 00:14:59,380
...मैंने सोचा कि यह एक था
आपको चिढ़ाने का अच्छा मौका.

192
00:15:07,210 --> 00:15:08,530
मैं झूठ बोल रहा हूँ.

193
00:15:09,090 --> 00:15:11,830
सच तो यह है कि मैं नहीं चाहता था कि तुम मरो।

194
00:15:15,470 --> 00:15:18,980
मैं तुम्हारी रक्षा करने जा रहा हूँ
तो सब कुछ ठीक है!

195
00:15:34,450 --> 00:15:36,390
कुछ गड़बड़ है.

196
00:15:36,750 --> 00:15:39,560
कॉकरोच के शव क्यों नहीं हैं?

197
00:15:43,390 --> 00:15:46,430
क्या इसका मतलब यह है कि दवा काम नहीं करती?

198
00:16:10,650 --> 00:16:13,080
बिल्ली? वे कौन से जीव हैं?

199
00:16:22,850 --> 00:16:24,240
एक मंगल ग्रह का निवासी?

200
00:16:24,990 --> 00:16:28,410
टी-यह...

201
00:16:31,030 --> 00:16:33,620
हम उससे बात करने की कोशिश क्यों नहीं करते?

202
00:16:34,110 --> 00:16:35,600
बेहतर नहीं!

203
00:16:37,830 --> 00:16:39,060
लेकिन...

204
00:16:39,470 --> 00:16:41,500
...यह हमारे करीब आ रहा है।

205
00:16:51,050 --> 00:16:53,520
एच-हैलो!

206
00:17:14,370 --> 00:17:16,490
तुमने अभी क्या किया, हरामी!

207
00:17:31,180 --> 00:17:32,650
इंतज़ार!

208
00:17:57,710 --> 00:17:59,630
उन्होंने असुका को मार डाला।

209
00:18:01,390 --> 00:18:03,300
ऐसा लगता है जैसे वे एक समूह में इकट्ठा होते हैं.

210
00:18:03,330 --> 00:18:05,270
यह क्षेत्र खतरनाक है.

211
00:18:21,590 --> 00:18:23,740
वे राक्षस क्या माने जाते हैं?

212
00:18:23,890 --> 00:18:26,530
नानाओ को क्यों मरना पड़ा?

213
00:18:26,610 --> 00:18:28,430
हमारा काम...

214
00:18:28,490 --> 00:18:30,330
...क्या यह कॉकरोचों को ख़त्म करने के लिए नहीं था?

215
00:18:30,350 --> 00:18:31,940
ठीक है, कप्तान?!

216
00:18:32,390 --> 00:18:35,420
बेहतर होगा कि आप ऐसा न कहें
वे तिलचट्टे थे.

217
00:18:37,170 --> 00:18:39,800
वे "कॉकरोच" हैं।

218
00:18:44,370 --> 00:18:46,320
वो राक्षस...

219
00:18:46,590 --> 00:18:48,250
...तिलचट्टे हैं.

220
00:18:49,870 --> 00:18:51,430
एंटीना...

221
00:18:51,470 --> 00:18:53,400
...और आकार.

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,750
मैंने उस पल यही सोचा था
उनके पास असुका थी।

223
00:19:03,350 --> 00:19:05,160
पांच सौ साल पहले.

224
00:19:06,150 --> 00:19:08,350
जो कॉकरोच मंगल ग्रह पर गए थे...

225
00:19:09,150 --> 00:19:12,550
...जो शुरू में हमने सोचा था कि वे थे
कमज़ोर, वे वास्तव में कठोर निकले।

226
00:19:12,970 --> 00:19:16,010
यहां तक कि वे अथाह प्रजनन भी करते हैं
ब्रह्मांडीय विकिरण के प्रकाश में.

227
00:19:16,690 --> 00:19:18,460
माइनस 80 डिग्री तापमान के साथ,

228
00:19:18,490 --> 00:19:20,660
और कठोर वातावरण में रह रहे हैं,

229
00:19:20,690 --> 00:19:23,450
इसने 500 मिलियन वर्षों में योगदान दिया
विकास जो उन पर लागू नहीं था,

230
00:19:23,490 --> 00:19:26,000
...तो उनका विकास फूट पड़ा।

231
00:19:28,800 --> 00:19:30,680
मॉस की तुलना में...

232
00:19:31,310 --> 00:19:35,200
...ये वे प्रजातियाँ हैं जो विकसित हुईं
यहाँ मंगल ग्रह पर अत्यंत।

233
00:19:35,270 --> 00:19:37,790
दूसरे शब्दों में, वे हैं
"टेरा फॉर्मर्स" कहा जाता है।

234
00:19:38,670 --> 00:19:40,560
तो, तुम्हें पता था?

235
00:19:40,690 --> 00:19:43,330
कि यहाँ उनके जैसे राक्षस थे?

236
00:19:43,550 --> 00:19:46,220
उस ज्ञान के बावजूद, आप
हमें बाहर तैनात कर दिया.

237
00:19:47,870 --> 00:19:50,260
युवा, क्रोधित मत होइए।

238
00:19:50,330 --> 00:19:53,140
ओह, तुम अब जवान नहीं हो, हुह?

239
00:19:53,630 --> 00:19:55,370
मैं देखता हूं...

240
00:19:59,910 --> 00:20:01,560
तुमने सुना, हुह?

241
00:20:01,590 --> 00:20:03,910
तुमने हमें धोखा दिया, कमीने!

242
00:20:04,050 --> 00:20:05,650
धोखा दिया?

243
00:20:05,730 --> 00:20:07,680
वह अनुचित था।

244
00:20:07,710 --> 00:20:10,160
आपने स्वयं आने का निर्णय लिया
क्योंकि इससे आपको मुनाफा हो सकता है.

245
00:20:10,190 --> 00:20:13,530
क्या आप यह नहीं कहेंगे कि मैं आपका जीवन रक्षक हूँ?
अधिक पसंद...

246
00:20:14,130 --> 00:20:15,980
यह जानते हुए भी कि ऐसा होगा...

247
00:20:16,010 --> 00:20:19,280
...आप सभी को इंजेक्शन लगाया गया
इन कार्यों को पूरा करने की शक्ति के साथ।

248
00:20:19,390 --> 00:20:20,900
नाम है...

249
00:20:20,990 --> 00:20:23,490
बग ऑपरेशन!

250
00:20:23,510 --> 00:20:26,750
हरेक के पास अपना शरीर था
डीएनए इंजेक्ट किए गए कीड़े।

251
00:20:26,830 --> 00:20:28,380
क्या?

252
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
मैं जटिल विवरणों से बचूंगा।

253
00:20:30,830 --> 00:20:33,490
आख़िरकार, आप लोग अब भी ऐसा नहीं करेंगे
इसे समझने में सक्षम हो.

254
00:20:33,530 --> 00:20:35,470
सीधे शब्दों में कहें तो...

255
00:20:35,510 --> 00:20:38,160
आपने कीटों के डीएनए को इंजेक्ट किया है।

256
00:20:40,410 --> 00:20:45,000
आपमें ये ताकत है
उन कीटों का डी.एन.ए.

257
00:20:45,050 --> 00:20:46,370
लूट।

258
00:20:46,690 --> 00:20:50,760
हमारे पास जो सर्जिकल ऑपरेशन थे, वे सब इसी के लिए थे
यह गतिविधि यहाँ मंगल ग्रह पर है?!

259
00:20:52,210 --> 00:20:57,650
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे हम आपको बता सकें कि
सफलता दर केवल 30 थी.

260
00:20:58,290 --> 00:21:02,210
यदि पैसे के लिए नहीं, तो इसका मतलब है आप
बेवजह हमें धोखा देंगे.

261
00:21:02,550 --> 00:21:05,050
यह हस्ताक्षरित अनुबंध में लिखा गया था।

262
00:21:05,170 --> 00:21:07,170
चिंता एक तरफ.

263
00:21:07,610 --> 00:21:09,140
वह व्यक्ति जो आप अभी हैं...

264
00:21:09,170 --> 00:21:11,390
... को पार कर गया है
मनुष्य की क्षमता.

265
00:21:14,370 --> 00:21:17,770
मैं इंप्रेशन नहीं मांगूंगा
मेरी नई पोशाक से.

266
00:21:17,850 --> 00:21:20,540
क्योंकि मैं अकेला हूं
जो इस प्रवृत्ति को समझ सके.

267
00:21:21,470 --> 00:21:24,320
अलविदा और स्वस्थ रहो.

268
00:21:33,950 --> 00:21:36,320
यह कीड़ों की डीएनए कोशिकाएं हैं।

269
00:21:36,710 --> 00:21:38,380
इंजेक्शन अलग है
प्रत्येक व्यक्ति के लिए.

270
00:21:38,390 --> 00:21:40,460
एक प्रक्रिया होती है...

271
00:21:41,410 --> 00:21:43,650
...और शरीर में उत्परिवर्तन होते हैं।

272
00:21:43,690 --> 00:21:44,980
महाशक्तियाँ हासिल करने के लिए.

273
00:21:44,990 --> 00:21:48,390
ताकि हम कॉकरोचों को हरा सकें, है ना?

274
00:21:50,610 --> 00:21:52,010
अभी...

275
00:21:52,030 --> 00:21:54,900
...मैं आपमें से प्रत्येक को डेटा दूंगा
आपकी क्षमता का.

276
00:22:18,930 --> 00:22:20,850
अच्छा ऐसा है।

277
00:22:21,410 --> 00:22:26,440
कॉकरोचों को नष्ट करने के लिए हमें इसकी जरूरत थी
कीड़े भी बनने के लिए, हुह?

278
00:22:27,130 --> 00:22:29,560
मंगल ग्रह में उत्परिवर्तित राक्षस.

279
00:22:31,690 --> 00:22:34,300
पृथ्वी से उत्परिवर्तित मानव।

280
00:22:34,850 --> 00:22:38,190
हम दोनों एक ही तरह की घृणित प्रजाति हैं
कौन एक दूसरे को मारने की कोशिश कर रहा है, हुह?

281
00:22:40,410 --> 00:22:42,150
यह बहुत मजेदार है!

282
00:22:46,770 --> 00:22:48,880
इसमें कुछ भी हास्यास्पद नहीं है.

283
00:22:51,870 --> 00:22:54,550
एक बार इंजेक्शन ख़त्म हो जाने के बाद,
हम अपने सामान्य स्वरूप में लौट आते हैं।

284
00:22:54,890 --> 00:22:56,380
हालाँकि...

285
00:22:56,540 --> 00:22:59,770
...अत्यधिक उपयोग के साथ वह हमारा
मानव शरीर इसे संभाल नहीं सकता...

286
00:22:59,830 --> 00:23:01,730
...इस प्रक्रिया में हम अपनी जान गँवा सकते हैं।

287
00:23:01,930 --> 00:23:04,010
आप पहले से ही जानते थे, कप्तान?

288
00:23:04,070 --> 00:23:07,590
विशाल कॉकरोच के बारे में और
BUGS ऑपरेशन के बारे में भी।

289
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
यह उस आदेश के अनुसार था
मुझे अपना मुंह बंद रखना पड़ा.

290
00:23:12,050 --> 00:23:13,180
कोमाची.

291
00:23:13,730 --> 00:23:15,660
मुझे माफ़ करें।

292
00:23:16,750 --> 00:23:18,760
खिलवाड़ करना बंद करो.

293
00:23:19,090 --> 00:23:20,620
कप्तान.

294
00:23:21,730 --> 00:23:23,960
आइए हम सब पृथ्वी पर लौटें।

295
00:23:24,950 --> 00:23:26,710
यहाँ बहुत खतरनाक है.

296
00:23:36,850 --> 00:23:39,480
कैप्टन, ये वे हैं!

297
00:23:39,670 --> 00:23:42,060
टेराफॉर्मर निकट आ रहे हैं।

298
00:23:42,490 --> 00:23:46,030
आप इस पर हंगामा क्यों कर रहे हैं
एक महिला की मौत?

299
00:23:47,730 --> 00:23:51,890
एक औरत जिस पर भारी कर्ज है
जो कीड़े की तरह रहता था...

300
00:23:51,970 --> 00:23:54,930
...सर्जरी से बन गया कीड़ा...

301
00:23:54,940 --> 00:23:57,350
...और मर भी गया कीड़े की तरह.

302
00:23:58,270 --> 00:23:59,820
क्या आप सचमुच इस बात से दुखी हैं?

303
00:23:59,830 --> 00:24:01,250
कमीने!

304
00:24:02,550 --> 00:24:07,040
ख़ैर, वे लोग यही कह रहे हैं
सरकार सोचती है, तुम्हें पता है?

305
00:24:08,310 --> 00:24:10,000
यदि हां...

306
00:24:11,190 --> 00:24:15,150
...हमें एक बार पृथ्वी पर वापस आना चाहिए
यहां के सभी कॉकरोचों को नष्ट कर दिया है।

307
00:24:15,810 --> 00:24:18,690
इस नई ताकत का उपयोग करके
हमने हासिल कर लिया है...

308
00:24:18,730 --> 00:24:21,480
...हम सरकार पर कहर बरपा सकते हैं।

309
00:24:22,320 --> 00:24:26,160
यदि आप नहीं चाहते कि वे हमारे साथ व्यवहार करें
कूड़े की तरह, जैसे उनके पास पहले था...

310
00:24:26,450 --> 00:24:29,400
...दिखाते क्यों नहीं?
मैं आप कितने गंभीर हैं?

311
00:24:33,630 --> 00:24:35,580
मुझे उसका ध्यान रखने दीजिए.

312
00:24:39,790 --> 00:24:42,350
इस दर पर हमें अपना पैसा नहीं मिलेगा.

313
00:24:47,150 --> 00:24:49,840
वह पहले वध करेगा
निकटतम तिलचट्टा.

314
00:24:50,190 --> 00:24:53,180
हम उसी गति से उनके घोंसले तक पहुंचेंगे।

315
00:24:53,610 --> 00:24:54,850
हम आप पर भरोसा कर रहे हैं...

316
00:24:54,870 --> 00:24:56,360
...ली.

317
00:24:58,830 --> 00:25:00,940
बस एक मिनट होगा.

318
00:25:04,970 --> 00:25:06,980
भले ही वह जापानी है.

319
00:25:07,210 --> 00:25:08,890
उसका नाम ली क्यों है?

320
00:25:08,920 --> 00:25:10,850
हम उसका असली नाम नहीं जानते.

321
00:25:11,690 --> 00:25:14,730
वह सदैव संघर्ष ही करता था
मध्य पूर्व क्षेत्र में.

322
00:25:16,290 --> 00:25:18,170
एक अजेय आदमी.

323
00:25:18,590 --> 00:25:20,220
भगवान ली.

324
00:25:20,430 --> 00:25:22,560
वह नरक को नहीं जानता...

325
00:25:22,590 --> 00:25:23,910
...वह उन कॉकरोचों को कम नहीं आंक सकता।

326
00:25:23,930 --> 00:25:25,830
देखो और इंतजार करो।

327
00:25:25,890 --> 00:25:27,710
यह उसके लिए आसान राह है.

328
00:26:21,450 --> 00:26:25,760
वह कीट जिसका उपयोग आधार के रूप में किया जाता था
ली की बग्स प्रक्रिया एक ग्राउंड बीटल थी।

329
00:26:25,810 --> 00:26:30,310
यह बीटल "हाइड्रो-क्विनोन" और पैदा करता है
"हाइड्रोजन पेरोक्साइड।"

330
00:26:30,330 --> 00:26:34,150
इसमें अति उच्च तापमान और विस्फोट होता है
जेट विमानों को एक साथ सुना जाएगा।

331
00:26:34,190 --> 00:26:36,710
यदि आप वह पदार्थ लाते हैं
मानवीय पैमाने पर...

332
00:26:36,750 --> 00:26:40,430
...इससे बड़ा विस्फोट होगा बराबर
ज्वाला फेंकने वाले को.

333
00:26:40,570 --> 00:26:43,370
तो यह शारीरिक परिवर्तन है, हुह?

334
00:26:44,710 --> 00:26:48,460
एक भृंग को यह पसंद नहीं आएगा यदि
इसमें एक कचरा खाने वाला कीट दिखाई देता है।

335
00:27:17,820 --> 00:27:19,610
आप खत्म हो चुके हैं।

336
00:27:40,550 --> 00:27:42,980
तो ये है कीट की ताकत.

337
00:27:49,250 --> 00:27:51,170
बहुत बढ़िया!

338
00:27:51,870 --> 00:27:54,240
क्या यह काम आएगा?

339
00:28:06,950 --> 00:28:08,170
क्या?

340
00:28:12,870 --> 00:28:14,770
दिलचस्प।

341
00:28:22,670 --> 00:28:25,120
यहां तक ​​कि ली भी इसे हरा नहीं सका?

342
00:28:33,390 --> 00:28:37,370
मैं उन लोगों को माफ नहीं करूंगा जो
हमें धोखा दिया और मूर्ख बनाया।

343
00:28:37,630 --> 00:28:40,140
...लेकिन अभी, हमें इन्हें हराने की जरूरत है
तिलचट्टे

344
00:28:40,190 --> 00:28:43,850
चलो... कुछ गधा मारो।

345
00:28:58,470 --> 00:29:00,970
यह 2-बग्स विमान
एक विशेष खिड़की है.

346
00:29:00,990 --> 00:29:02,680
वे इसे इतनी आसानी से नहीं तोड़ सकते!

347
00:29:02,710 --> 00:29:04,710
नहीं! टलना!

348
00:29:10,150 --> 00:29:13,370
क्या आप हमें इस तरह से नहीं देखते
अहंकारी, कमीने!

349
00:29:14,250 --> 00:29:15,860
मैं उससे निपट लूंगा.

350
00:29:16,230 --> 00:29:18,590
मैं तुम्हें भी वही गलती नहीं करने दे सकता.

351
00:29:18,630 --> 00:29:21,590
आप उसके खिलाफ मेरे लड़ने के तरीके को देखिए.

352
00:29:35,560 --> 00:29:38,920
कैप्टन डोजिमा का कीट एक पैरापोनेरा है...

353
00:29:38,960 --> 00:29:41,550
...दक्षिण अमेरिका से,
बुलेट चींटी के रूप में जाना जाता है।

354
00:29:41,910 --> 00:29:43,570
छोटी सी चींटी होते हुए भी...

355
00:29:43,590 --> 00:29:47,900
...यह किसी का भी बोझ उतार सकता है
अपने से सौ गुना भारी।

356
00:29:48,070 --> 00:29:50,780
और पैरापोनेरा...

357
00:29:50,930 --> 00:29:53,820
...मजबूत जबड़े और नुकीले दांत हों...

358
00:29:53,830 --> 00:29:56,910
...जो काटने की एक श्रृंखला कर सकता है...

359
00:29:57,470 --> 00:30:00,180
...प्रक्षेप्य के रूप में जो
उन्हें भयानक कीड़े बना देता है।

360
00:30:01,410 --> 00:30:02,910
हम जीत सकते हैं.

361
00:30:02,950 --> 00:30:04,630
हम इसे जीत सकते हैं!

362
00:30:14,570 --> 00:30:17,100
क्या ये सिर्फ संख्याएं हैं
हमारे विरोधियों का?

363
00:30:25,110 --> 00:30:26,840
उड़ान भरने के लिए तैयर।

364
00:30:35,310 --> 00:30:36,890
वे बहुत ज़्यादा हैं.

365
00:30:36,930 --> 00:30:39,840
हम सब मारे जायेंगे.

366
00:30:39,860 --> 00:30:41,370
क्यों?!

367
00:30:41,530 --> 00:30:43,640
वे हमें मारने यहाँ क्यों आये?

368
00:30:44,990 --> 00:30:47,260
कोई कारण नहीं है.

369
00:30:48,050 --> 00:30:52,660
यहां तक ​​कि हम कॉकरोचों को भी बिना वजह मार देते हैं.

370
00:30:53,810 --> 00:30:57,530
वह स्थान जहाँ मैं रूस में रहता था
कोई तिलचट्टे नहीं थे.

371
00:30:57,610 --> 00:31:01,490
पहली बार मैंने इसे तब देखा था जब मैं
यहाँ जापान में आये।

372
00:31:02,730 --> 00:31:05,830
मेरे पास कोई कारण नहीं था लेकिन मैंने इसे मार डाला।

373
00:31:06,250 --> 00:31:08,130
बिल्कुल कोई कारण नहीं.

374
00:31:08,310 --> 00:31:10,400
इसे देखकर ही मुझे घृणा महसूस होने लगी।

375
00:31:10,430 --> 00:31:12,210
मैं देखता हूं...

376
00:31:13,030 --> 00:31:15,990
जब मच्छर हमारा खून चूसते हैं,
वे बैक्टीरिया फैलाते हैं...

377
00:31:16,010 --> 00:31:17,580
...लेकिन कॉकरोच हमें कभी नुकसान नहीं पहुंचाते।

378
00:31:17,590 --> 00:31:19,910
लेकिन हम इंसान फिर भी उन्हें मार देते हैं।

379
00:31:19,930 --> 00:31:22,550
यह सहज रूप से होता है.

380
00:31:22,610 --> 00:31:24,500
अगर हम इंसान कहें कि हम उनसे नफरत करते हैं...

381
00:31:24,510 --> 00:31:28,340
...तो उन लोगों को ऐसा अवश्य सोचना चाहिए
उन्हें हमारे खिलाफ खड़े होने की जरूरत है.

382
00:31:28,350 --> 00:31:29,990
इसके भी कई कारण हैं.

383
00:31:30,030 --> 00:31:34,670
क्या ऐसा भी वक्त आएगा जब
मनुष्यों को एक दूसरे से लड़ना होगा, शायद?

384
00:31:34,710 --> 00:31:37,710
आप बकवास कर रहे हैं.
इसे छोड़ो.

385
00:31:38,090 --> 00:31:39,420
आप क्या कर रहे हैं, कप्तान?

386
00:31:39,430 --> 00:31:40,540
चलो जल्दी करो और उड़ान भरो!

387
00:31:40,550 --> 00:31:43,120
ओह? याकूब हो रहा है
उसकी बुद्धि से डर गया.

388
00:31:46,060 --> 00:31:47,440
ओ बेवकूफ़।

389
00:31:47,470 --> 00:31:50,000
एक याकूब ऐसी लड़ाई नहीं लड़ेगा जिसे वह जीत न सके।

390
00:31:50,020 --> 00:31:52,600
उसका जीवन दूसरे के समान मूल्य है।

391
00:31:52,630 --> 00:31:54,670
यही हमारा लक्ष्य है.

392
00:31:55,950 --> 00:31:59,110
कैप्टन, सिस्टम जवाब नहीं दे रहा है
टेकऑफ़ के लिए.

393
00:31:59,130 --> 00:32:01,610
सहित सभी प्रणालियाँ
बैकअप मशीन पूरी तरह से खराब है.

394
00:32:01,650 --> 00:32:02,950
क्या हो रहा है?

395
00:32:02,970 --> 00:32:04,080
हम पृथ्वी पर वापस नहीं लौट सकते?

396
00:32:04,090 --> 00:32:05,910
समस्या क्या है?

397
00:32:07,310 --> 00:32:08,780
मुझें नहीं पता।

398
00:32:08,790 --> 00:32:11,120
मैं कुछ भी करूँ, यह प्रतिक्रिया नहीं देगा।

399
00:32:11,710 --> 00:32:13,780
मैं धोखा बन जाऊंगा.

400
00:32:14,210 --> 00:32:16,230
उस दौरान आप लोग...

401
00:32:16,650 --> 00:32:19,690
...विमान पर पहुँचें BUGS-1.

402
00:32:32,050 --> 00:32:35,100
वह है...बग्स-1।

403
00:32:35,170 --> 00:32:36,570
10 साल पहले...

404
00:32:36,610 --> 00:32:39,110
...उन्होंने लॉन्च भी किया...

405
00:32:39,410 --> 00:32:42,100
...वही विमान
इस विमान की तरह प्रणाली.

406
00:32:42,370 --> 00:32:44,100
उसी मशीन सिस्टम को ट्रांसप्लांट करके...

407
00:32:44,130 --> 00:32:46,220
...फिर एयर-बग्स 2
निश्चित रूप से उतार सकते हैं.

408
00:32:46,230 --> 00:32:47,160
लेकिन फिर...

409
00:32:47,190 --> 00:32:48,880
हम वहां कैसे पहुंचेंगे?

410
00:32:48,890 --> 00:32:50,900
हम पूरी तरह से घिरे हुए हैं!

411
00:32:51,030 --> 00:32:54,550
कॉकरोच हमेशा समूहों में एकत्रित रहते हैं
उनके अस्तित्व की खातिर.

412
00:32:55,870 --> 00:32:58,600
हमें उनके स्थान पर आक्रमण करना चाहिए और
कुछ नमूने प्राप्त करें.

413
00:32:58,650 --> 00:33:01,210
...और इसका मिशन पूरा हो गया।

414
00:33:01,910 --> 00:33:04,930
मैं टेरा फॉर्मर्स को संभाल लूंगा।

415
00:33:09,850 --> 00:33:11,510
मैं पीछे रहूँगा.

416
00:33:14,470 --> 00:33:16,820
एक बार जब वे इस क्षेत्र में झुंड में आ गए...

417
00:33:16,850 --> 00:33:19,650
...आप और मैं उन्हें हरा देंगे।

418
00:33:19,910 --> 00:33:21,630
यह तो दिलचस्प है.

419
00:33:22,990 --> 00:33:24,850
मैं भी पीछे रहूँगा.

420
00:33:35,510 --> 00:33:37,710
तुम लोग कितने मुट्ठी भर हो.

421
00:33:38,070 --> 00:33:40,240
मैं पीछे रहूँगा.

422
00:33:43,870 --> 00:33:46,130
आप मुझसे ठीक हैं ना, कैप्टन?

423
00:34:21,590 --> 00:34:25,750
मैं निश्चित रूप से आपके लिए वापस आऊंगा.

424
00:35:33,330 --> 00:35:34,870
अरे, शोकिची कहाँ है?

425
00:35:34,890 --> 00:35:36,590
मुझे पता नहीं।

426
00:35:37,810 --> 00:35:40,670
तेज़ुका, अब तुम्हारी बारी है।

427
00:35:42,650 --> 00:35:44,370
ऐसा लगता है.

428
00:35:57,750 --> 00:36:01,110
चलिए बाद में खूब धमाल करेंगे।

429
00:36:02,430 --> 00:36:04,480
तुम मूर्ख हो, मर जाओ!

430
00:36:05,350 --> 00:36:07,070
मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा होगा.

431
00:36:09,010 --> 00:36:10,520
मैं मुश्किल से इंतज़ार कर सकता हूँ. चल दर।

432
00:36:10,530 --> 00:36:12,890
अभी तक नहीं। आइए शोकीची की प्रतीक्षा करें।

433
00:36:14,070 --> 00:36:15,810
हर कोई इससे बचेगा.

434
00:36:15,830 --> 00:36:17,980
यह कप्तान का आदेश है.

435
00:36:18,230 --> 00:36:20,820
मैं अब और इंतजार नहीं कर सकता!

436
00:36:44,230 --> 00:36:46,300
तेज़ुका, चलो चलें!

437
00:37:15,450 --> 00:37:19,000
शुंजी तेजुका का कीट आधार
मैक्ले नामक एक बग है।

438
00:37:19,030 --> 00:37:22,910
यह मैक्ली बग खत्म हो जाएगा
दुश्मन के पास आते ही तेज़ गैस।

439
00:37:22,930 --> 00:37:25,430
बिल्कुल पानी की फुहार की तरह.

440
00:37:25,450 --> 00:37:28,680
वयस्क कीट मैकली का स्पीड स्प्रे
यदि मानव आकार की गति में अनुवाद किया जाए...

441
00:37:28,730 --> 00:37:32,530
...945 के बराबर है
किलोमीटर प्रति घंटा.

442
00:37:58,750 --> 00:38:01,430
महान! मुझे लगता है कि हम इस दर पर आगे बढ़ सकते हैं।

443
00:38:02,610 --> 00:38:04,690
वह बूढ़ा आदमी वास्तव में यह कर सकता है!

444
00:38:04,700 --> 00:38:06,160
सही?

445
00:38:20,290 --> 00:38:22,660
वे संख्या में साथ आ रहे हैं.

446
00:38:22,670 --> 00:38:26,820
अंदर कदम रखना ही वह जगह है जहां
नरक आपका स्वागत करेगा!

447
00:38:28,230 --> 00:38:30,060
श्री दोजिमा.

448
00:38:30,770 --> 00:38:32,210
व्यस्त कार्यक्रम में...

449
00:38:32,240 --> 00:38:35,390
मेरा मतलब है, खाली समय पर...
मुझे आपको परेशान करने के लिए खेद है।

450
00:38:36,380 --> 00:38:41,140
उस घटना के घटित होने के लिए, आप ऐसा कर सकते हैं
कभी कप्तान नहीं बने रहना, है ना?

451
00:38:41,250 --> 00:38:43,270
यद्यपि न्याय की भावना की आवश्यकता है...

452
00:38:43,560 --> 00:38:47,670
...ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप कभी भी टकरा सकें
अपने बॉस पर पलटवार करें, भले ही वह मूर्ख हो।

453
00:38:49,370 --> 00:38:51,140
बहुत बुरा।

454
00:38:52,790 --> 00:38:55,110
उन्होंने कहा कि उन्हें लकवा मार गया है.

455
00:38:59,690 --> 00:39:02,350
अगर आप फिर से कप्तान बनना चाहते हैं...

456
00:39:02,990 --> 00:39:06,120
...मेरे पास आपके लिए एकदम सही काम है।

457
00:39:07,070 --> 00:39:08,600
तुम्हें पता है क्या?

458
00:39:12,110 --> 00:39:16,030
वहाँ एक विशेष प्रकार का प्राणी है
अंडे जो मैं चाहता हूं कि आप अपने साथ ले जाएं।

459
00:39:24,610 --> 00:39:26,070
इचिरो!

460
00:39:42,210 --> 00:39:45,300
हवा की ऑक्सीजन का निपटान करने का समय।

461
00:40:11,190 --> 00:40:13,810
वे संभवतः पहले से ही हैं
के खिलाफ लड़ रहे हैं

462
00:40:13,830 --> 00:40:16,240
कप्तान. यही तो है
आप सोच रहे हैं, है ना?

463
00:40:17,170 --> 00:40:21,970
मैं बस...उन तिलचट्टों को मारना चाहता हूँ।

464
00:40:22,050 --> 00:40:25,310
तुम तो बस लेकर मरना चाहते हो
नानाओ का बदला, है ना?

465
00:40:25,390 --> 00:40:27,190
वह बिल्कुल भी आप नहीं हैं.

466
00:40:27,590 --> 00:40:31,320
आप इसके लिए पर्दा डाल रहे थे
उस महिला का अपराध, हुह?

467
00:40:35,410 --> 00:40:37,330
आपने यह कहां से सुना?

468
00:40:37,590 --> 00:40:39,810
बेशक, नानाओ से।

469
00:40:54,370 --> 00:40:57,040
आप कहां जा रहे हैं?!

470
00:41:07,050 --> 00:41:10,520
इतने पैसे नहीं होंगे
मेरे लिए बिल्कुल उपयोगी!

471
00:41:13,090 --> 00:41:17,020
अरे, अरे! आप...

472
00:41:17,110 --> 00:41:19,480
...मुझे अपने शरीर से भुगतान करो।

473
00:41:19,510 --> 00:41:22,970
आपके शरीर को एक तरह से फायदा होगा।

474
00:41:23,230 --> 00:41:24,300
मैं नहीं करूंगा!

475
00:41:24,310 --> 00:41:26,080
मुझे यह पसंद नहीं है!

476
00:41:30,070 --> 00:41:31,370
यह काफी है, है ना?

477
00:41:31,410 --> 00:41:33,350
भले ही आप बंधे न हों
खून से, यह बहुत ज्यादा है!

478
00:41:33,370 --> 00:41:34,890
शोकिची!

479
00:41:35,830 --> 00:41:37,780
तुम हस्तक्षेप कर रहे हो, कमीने?!

480
00:41:39,610 --> 00:41:43,930
जब आप मुझे व्याख्यान दे रहे थे तो आप बहुत गौरवान्वित दिख रहे थे!

481
00:41:50,130 --> 00:41:52,640
तुम गधे हो! यह लो!

482
00:41:54,750 --> 00:41:57,240
यदि तुम उसे उठाओगे, तो मैं पुलिस को बुलाऊंगा।

483
00:42:02,790 --> 00:42:04,900
क्या आपके पास भी कोई विचार है?

484
00:42:04,930 --> 00:42:06,620
वह लडकी...

485
00:42:06,650 --> 00:42:09,910
...पैसे के लिए कुछ भी करूंगा.

486
00:42:10,950 --> 00:42:12,820
वो रंडी...!

487
00:42:23,730 --> 00:42:25,990
तुम कुतिया!

488
00:42:48,490 --> 00:42:50,010
सुनो...

489
00:42:56,530 --> 00:42:58,690
मैंने ही उसे मारा है!

490
00:43:03,230 --> 00:43:05,040
मैंने उसे मार डाला!

491
00:43:11,110 --> 00:43:13,560
आप मंगल ग्रह पर क्यों आये?

492
00:43:16,270 --> 00:43:17,740
मुझे?

493
00:43:19,530 --> 00:43:21,970
मैं बस कुछ भी नहीं हूँ.

494
00:43:24,690 --> 00:43:26,950
मेरा बचपन का दोस्त जो मुझे पसंद था...

495
00:43:27,410 --> 00:43:29,420
...महामारी के कारण मृत्यु हो गई।

496
00:43:31,550 --> 00:43:33,750
मेरे पास कुछ नहीं है।

497
00:43:36,110 --> 00:43:38,150
मैं आपका समर्थन करूंगा.

498
00:43:38,190 --> 00:43:40,740
तो आप नानाओ को उचित दफ़न दे सकते हैं।

499
00:43:47,050 --> 00:43:48,820
आख़िर वो है क्या चीज़?

500
00:43:49,290 --> 00:43:50,810
क्या गलत?

501
00:44:03,550 --> 00:44:05,390
सुनामी?

502
00:44:16,810 --> 00:44:18,460
तुम मज़ाक कर रहे, है ना?

503
00:44:18,570 --> 00:44:19,840
हम आगे चार्ज करेंगे!

504
00:44:19,870 --> 00:44:22,040
हमें इस टकराव से अवश्य पार पाना होगा!

505
00:44:54,670 --> 00:44:57,570
अद्भुत!

506
00:45:21,390 --> 00:45:23,440
दूसरी लहर आ रही है!

507
00:45:29,680 --> 00:45:32,540
क्या यह बहुत बड़ा नहीं है
पिछले वाले से?!

508
00:45:32,940 --> 00:45:35,560
तेज़ुका इससे अधिक समय तक नहीं टिकेगा।

509
00:45:39,480 --> 00:45:40,810
इंतज़ार!

510
00:45:43,030 --> 00:45:45,760
यह हिस्सा हम पर छोड़ दें.

511
00:45:47,560 --> 00:45:49,870
सोराए ओसाको का कीट काला भृंग है।

512
00:45:49,890 --> 00:45:53,250
यह काला कीट है
इसे इशिकागी भी कहा जाता है।

513
00:45:53,260 --> 00:45:55,720
इसके शरीर का प्रत्येक भाग कठोर होता है।

514
00:45:55,770 --> 00:45:59,060
क्या इसकी प्रक्रिया में बदलाव होगा
अभी भी रहस्य बना हुआ है.

515
00:45:59,090 --> 00:46:02,430
इसकी प्रजाति में इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह है
सबसे कठोर त्वचा वाला कीट.

516
00:46:09,440 --> 00:46:11,740
मदद नहीं की जा सकती.

517
00:46:12,210 --> 00:46:13,760
मैं इसमें आपका साथ दूँगा।

518
00:46:13,790 --> 00:46:20,400
इसके बाद, मारिया का आधार कीट इंद्रधनुष है
ऑप्टिकल छलावरण प्रभाव के साथ बीटल...

519
00:46:20,430 --> 00:46:24,290
...जो दुश्मन को भ्रमित करने में सक्षम है.

520
00:47:54,590 --> 00:47:57,870
ऑटोपायलट मोड में परिवर्तन.

521
00:48:40,240 --> 00:48:41,510
मारिया...!

522
00:48:42,670 --> 00:48:44,250
मुझे माफ़ करें।

523
00:49:08,270 --> 00:49:16,270
आप लोगों ने यह कर दिखाया है! तुमने ही तो मार डाला
वे महिलाएँ जिनके साथ मैं आनंद ले सकता था!

524
00:50:23,010 --> 00:50:30,080
तेज़ुका! ओसाको! मारिया!

525
00:50:31,290 --> 00:50:33,440
केवल हम ही जीवित बचे हैं।

526
00:50:34,020 --> 00:50:35,890
इसके जैसा लगता है।

527
00:50:36,590 --> 00:50:40,600
तो यह है... बग-1।

528
00:50:55,260 --> 00:50:57,040
हम इस हिस्से की रक्षा करेंगे.

529
00:50:57,090 --> 00:50:58,370
ओह ठीक है।

530
00:51:08,790 --> 00:51:09,640
तुम्हे कुछ चाहिए?

531
00:51:09,660 --> 00:51:10,230
वास्तव में?

532
00:51:10,240 --> 00:51:12,400
आइए मंगल ग्रह का अद्भुत अनुभव लें।

533
00:51:21,240 --> 00:51:22,210
सिस्टम कैसा है?

534
00:51:22,250 --> 00:51:23,910
मुझे उसकी जांच करना होगी।

535
00:51:40,750 --> 00:51:42,500
यह क्या है?

536
00:51:57,780 --> 00:52:02,030
ऐसा लगता है जैसे BUGS-1... वितरित कर रहा है
पृथ्वी के लिए कुछ.

537
00:52:06,580 --> 00:52:07,960
यह क्या है?

538
00:52:19,450 --> 00:52:20,600
अरे!

539
00:52:20,670 --> 00:52:22,500
तुम लोग डरपोक हो!

540
00:52:31,390 --> 00:52:36,170
मेरे पास है! एक याकूब समय मर जाता है
कि उसे अवश्य ही करना चाहिए!

541
00:52:36,360 --> 00:52:38,020
मेरे पास है!

542
00:52:43,490 --> 00:52:46,060
जोड़ने के लिए, योशिकाने का कीट एक जेनब्यूरो था।

543
00:52:46,080 --> 00:52:47,840
तोरामारू का कीट ओकीरा था।

544
00:52:47,880 --> 00:52:51,960
इन दोनों ने योग्यताओं को क्यों चुना?
भूमि और जल से कीड़ों का?

545
00:52:52,010 --> 00:52:56,660
क्या उनके कीट की क्षमता थी
उपयोग किया गया या नहीं यह अब एक रहस्य है।

546
00:52:57,420 --> 00:52:59,160
उन्हें गोली लगी.

547
00:53:08,860 --> 00:53:12,030
तो ये तिलचट्टे
हथियार भी बना सकते थे.

548
00:53:12,060 --> 00:53:13,850
वे BUGS-1 के सर्वोत्तम हथियार थे

549
00:53:13,860 --> 00:53:15,310
उनके लिए भी इसका उपयोग करना...

550
00:53:15,320 --> 00:53:16,840
...वे और कितना विकसित हो सकते हैं?

551
00:53:17,070 --> 00:53:19,200
घबराने की कोई जरूरत नहीं, लेफ्टिनेंट.

552
00:53:19,340 --> 00:53:22,810
इसका मतलब सिर्फ इतना है कि वे बन गए हैं
इंसानों के समान.

553
00:53:23,720 --> 00:53:27,310
लेकिन फिर हम इंसान होने से आगे निकल गए हैं।

554
00:53:29,780 --> 00:53:31,360
मैं उनसे निपट लूंगा.

555
00:53:33,060 --> 00:53:36,730
लेफ्टिनेंट और
अन्य लोग BUGS-1 तक पहुंच गए हैं।

556
00:53:36,930 --> 00:53:38,700
उनको घेरा जा रहा है.

557
00:53:42,510 --> 00:53:44,120
आपकी तरफ से यह कैसा चल रहा है?

558
00:53:44,190 --> 00:53:47,000
कैप्टन दोजिमा एक लड़ाई में फंस गए हैं।

559
00:53:47,050 --> 00:53:50,790
ईमानदारी से कहूं तो वह मूर्ख मुट्ठी भर है।

560
00:53:51,960 --> 00:53:53,330
सामान्यतः...

561
00:53:53,370 --> 00:53:56,710
...आप अकेले रहने की कोशिश नहीं करेंगे
ऐसी स्थिति में, ठीक है?

562
00:53:57,360 --> 00:53:59,720
सब कुछ चल रहा है
योजना के अनुसार, ठीक है?

563
00:54:01,060 --> 00:54:03,930
क्या ऐसे और भी क्षेत्र हैं
मुझे इसके बारे में पता होना चाहिए?

564
00:54:04,440 --> 00:54:06,230
एक बार कोमाची शोकिची बदल गई...

565
00:54:06,240 --> 00:54:08,000
...उसके करीब मत जाओ.

566
00:54:08,230 --> 00:54:11,550
उसका कीड़ा बहुत जबरदस्त है.

567
00:54:11,610 --> 00:54:12,970
समझा।

568
00:54:12,990 --> 00:54:15,510
तो ठीक है, मैं तैयार हो जाऊँगा
कार्य को अंजाम देने के लिए.

569
00:54:17,210 --> 00:54:18,400
अनप्लग करें।

570
00:54:51,500 --> 00:54:57,980
सबसे खतरनाक जीव भालू नहीं है
न ही शार्क.

571
00:54:58,090 --> 00:55:00,310
सबसे खतरनाक जानवर है...

572
00:55:01,110 --> 00:55:03,060
हॉर्नेट!

573
00:55:03,670 --> 00:55:06,990
इससे भी महत्वपूर्ण बात, एशियाई विशालकाय हॉर्नेट!

574
00:55:07,020 --> 00:55:09,930
इसमें एक घातक जहर का प्रयोग किया जाता है
आने वाले पर हमला करने के लिए

575
00:55:09,960 --> 00:55:12,350
शत्रु और कृत्य
सहज रूप से झाडू में।

576
00:55:12,950 --> 00:55:17,080
अन्य मधुमक्खियों के विपरीत...

577
00:55:17,090 --> 00:55:19,890
हॉर्नेट उसे डंक मार देगा
प्रतिद्वंद्वी अनगिनत बार.

578
00:55:20,030 --> 00:55:23,220
...जब तक दुश्मन मर न जाए।

579
00:55:40,540 --> 00:55:43,990
जिन मुत्तो का कीट आधार है
रेगिस्तानी टिड्डी...

580
00:55:44,010 --> 00:55:49,590
यह ऊंचा उड़ सकता है और मजबूत होता है
और लात मारने के लिए शक्तिशाली पिछले पैर।

581
00:55:49,630 --> 00:55:52,070
यदि इसे मानव पैमाने में परिवर्तित किया जाए...

582
00:55:52,100 --> 00:55:56,110
इसका मतलब है कि वह आसानी से कर सकता है
नौ मंजिला इमारत पर कूदो.

583
00:55:56,130 --> 00:55:59,350
मिठाई टिड्डियों के पैर सबसे अच्छे होते हैं
कीड़ों की दुनिया में.

584
00:56:30,330 --> 00:56:33,360
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद, कैप्टन।

585
00:56:45,470 --> 00:56:50,150
लेफ्टिनेंट ओबरी का कीट है
ऑर्किड प्रार्थना मंटिस।

586
00:56:50,210 --> 00:56:55,130
वे रोकथाम के लिए अच्छे छलावरण पर निर्भर रहते हैं
शिकारियों को उन्हें खाने से रोकें।

587
00:56:55,140 --> 00:56:56,560
उनमें नकल करने की क्षमता होती है.

588
00:56:56,590 --> 00:56:59,490
कई बार ये शिकार भी कर लेते हैं
नर टिड्डे.

589
00:56:59,530 --> 00:57:01,870
ये वास्तव में मांसाहारी कीड़े हैं।

590
00:57:09,760 --> 00:57:12,960
मैंने लगभग 15 कॉकरोचों को मार डाला है।

591
00:57:17,060 --> 00:57:21,000
शोकिची, जिन! आप लोगों ने अच्छा किया
उन कॉकरोचों के ख़िलाफ़.

592
00:57:21,060 --> 00:57:23,680
हम BUGS-1 का सिस्टम हटा रहे हैं...

593
00:57:24,020 --> 00:57:25,510
...तो हम BUGS-2 पर लौट सकते हैं।

594
00:58:03,740 --> 00:58:05,550
एक पिरामिड.

595
00:58:05,840 --> 00:58:07,910
यह यहाँ मंगल ग्रह पर क्यों है?

596
00:58:10,420 --> 00:58:15,270
आप कौन हैं?

597
00:58:49,420 --> 00:58:54,770
मोरिकी...तो तुम जीवित थे?

598
00:58:57,080 --> 00:59:02,090
मोरिकी असुका की क्षमता कीट से है
"एमराल्ड कॉकरोच ततैया।"

599
00:59:02,140 --> 00:59:04,130
यह विशिष्ट ततैया डरने योग्य कीट है।

600
00:59:04,150 --> 00:59:10,380
इसमें एक घातक जहर है जो प्रवेश कर सकता है
कॉकरोच के मस्तिष्क स्थलों में एक प्रतिवर्त।

601
00:59:10,410 --> 00:59:12,840
यह एक जीवित कॉकरोच को अपनी गुड़िया बना लेती है।

602
00:59:12,870 --> 00:59:16,120
दूसरे शब्दों में, सक्षम होना
कॉकरोच को नियंत्रित करें...

603
00:59:16,150 --> 00:59:19,870
...आपके पास सबसे मजबूत इक्का है
मंगल ग्रह पर तिलचट्टे.

604
00:59:34,630 --> 00:59:35,650
यह सही है।

605
00:59:35,670 --> 00:59:39,170
यहाँ मंगल ग्रह पर सभी टेराफ़ॉर्मर हैं
मेरे प्यारे छोटे गुलाम बन जाओगे.

606
00:59:39,540 --> 00:59:42,680
अरे, इचिरो। जल्दी करो और अंडे ले आओ।

607
00:59:47,490 --> 00:59:51,040
ओह, यह सही है.
मुझे तुम पर थोड़ा पानी गिराना है, हुह?

608
00:59:54,710 --> 00:59:57,680
इचिरो... आप भी उसकी योजना में शामिल थे?

609
00:59:57,690 --> 00:59:59,450
बिदाई।

610
01:00:00,320 --> 01:00:03,560
यदि हम नहीं लौट सकते तो हम वापस नहीं लौट सकते
अंडे हमारे साथ लाओ.

611
01:00:31,190 --> 01:00:34,820
इचिरो हिरुमा का कीट है
"स्लीपिंग चिरोनोमिड।"

612
01:00:34,960 --> 01:00:38,930
यह अर्ध-शुष्क क्षेत्रों में होता है
अफ़्रीकी महाद्वीप का.

613
01:00:38,970 --> 01:00:42,800
इस जीव का लार्वा धारण करता है
एक बहुत ही अनोखी क्षमता...

614
01:00:42,830 --> 01:00:44,380
यानि...

615
01:00:44,410 --> 01:00:46,170
...यह नहीं मरेगा.

616
01:00:46,360 --> 01:00:49,760
पानी के बिना वातावरण में,
इस जीव का लार्वा...

617
01:00:49,770 --> 01:00:53,650
...रक्षात्मक प्रवेश कर सकते हैं
राज्य को क्रिप्टोबायोसिस कहा जाता है।

618
01:00:55,710 --> 01:00:57,090
एक बार यह इसमें है
राज्य, यह जीवित रह सकता है

619
01:00:57,120 --> 01:00:58,810
200 डिग्री का तापमान,
या जलने के 5 मिनट।

620
01:00:58,820 --> 01:01:02,120
यह एक का भी सामना कर सकता है
- 270 डिग्री ठंड.

621
01:01:02,160 --> 01:01:04,920
भले ही वह भीगा हुआ हो
168 घंटे तक शराब.

622
01:01:04,950 --> 01:01:07,830
यहां तक कि एक ग्रे यूनिट विकिरण में भी
7000 की स्थिति.

623
01:01:07,840 --> 01:01:10,460
भले ही यह निर्वात अवस्था में उजागर हो...

624
01:01:10,510 --> 01:01:12,300
...यह नहीं मरेगा.

625
01:01:12,630 --> 01:01:18,180
और फिर, एक बार पानी से भर जाने पर, यह
गतिविधि फिर से शुरू हो सकती है जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं।

626
01:01:31,600 --> 01:01:33,810
तुमने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं?

627
01:01:34,200 --> 01:01:37,360
ख़ैर, मैंने सोचा कि यह उन्हें मूर्ख बना सकता है
कुछ देर, कम से कम।

628
01:01:38,770 --> 01:01:41,010
इससे वातावरण को मदद मिलती है.

629
01:01:41,240 --> 01:01:45,970
"द अनडेड कीट"... और
"कीट-विशेषज्ञ मैनिपुलेटर।"

630
01:01:46,460 --> 01:01:48,320
इसलिए? अंडे कहाँ हैं?

631
01:01:48,340 --> 01:01:50,730
वे पहले से ही सही हाथों में हैं.

632
01:02:05,490 --> 01:02:12,020
इस अंडे की दूसरी पीढ़ी
अभी हाल ही में संसाधित किया गया था।

633
01:02:13,060 --> 01:02:14,540
चल दर।

634
01:02:48,050 --> 01:02:49,850
BUGS-2 विमान.

635
01:02:52,310 --> 01:02:56,050
गंभीरता से! आप लोग अद्भुत हैं!

636
01:02:56,570 --> 01:03:00,320
आप उन टेराफॉर्मर्स को हराने में सक्षम थे
थोड़े ही समय में आप तीनों के साथ।

637
01:03:00,360 --> 01:03:02,180
यह आश्चर्य की बात है.

638
01:03:03,080 --> 01:03:06,240
यह युद्ध लड़ाइयों के लिए एक महान डेटा बन गया।

639
01:03:06,300 --> 01:03:08,030
युद्ध डेटा?

640
01:03:08,230 --> 01:03:09,740
इसका क्या मतलब है?!

641
01:03:09,780 --> 01:03:12,300
BUGS-2 मशीन अभी भी सक्रिय है।

642
01:03:12,320 --> 01:03:13,520
किस बारे में है?

643
01:03:13,530 --> 01:03:14,910
यह ठीक है।

644
01:03:15,040 --> 01:03:17,220
यह सब विस्तृत योजना के अनुसार है.

645
01:03:17,250 --> 01:03:18,740
क्या?

646
01:03:19,370 --> 01:03:24,570
BUGS-2 एक गुप्त अनुदेश है ताकि
असुका और इचिरो पृथ्वी पर लौट सकते हैं।

647
01:03:25,590 --> 01:03:32,650
योजना तब आगे बढ़ने लगी जब हिरुमा
सिस्टम डाउन किया और सो गया।

648
01:03:33,650 --> 01:03:35,600
क्या मोरिकी जीवित थी?

649
01:03:35,800 --> 01:03:37,910
वह महिला कॉकरोचों को काबू में कर सकती है.

650
01:03:37,940 --> 01:03:39,210
वे उसके आदेशों का पालन करेंगे...

651
01:03:39,240 --> 01:03:42,030
...तो कुछ भी नहीं है
उसके बारे में चिंता करने के लिए.

652
01:03:42,170 --> 01:03:43,770
कैप्टन को क्या हुआ?

653
01:03:43,790 --> 01:03:45,180
वह मर चुका है!

654
01:03:45,460 --> 01:03:47,180
लेकिन आप देखते हैं?

655
01:03:47,270 --> 01:03:49,410
हिरुमा कीट एक है
कीट जो मरेगा नहीं...

656
01:03:49,420 --> 01:03:50,490
...लेकिन पानी उसे पुनर्जीवित कर सकता है।

657
01:03:50,510 --> 01:03:52,010
अद्भुत, है ना?

658
01:03:52,090 --> 01:03:53,700
तुम कमीने...

659
01:03:53,750 --> 01:03:56,220
आप इचिरो क्या बनाने की कोशिश कर रहे हैं?
और अन्य लोग करते हैं?

660
01:03:56,610 --> 01:03:58,630
इसे अपने साथ लाने के लिए...

661
01:04:01,150 --> 01:04:03,370
यही मेरी योजना है.

662
01:04:04,970 --> 01:04:07,080
आपका क्या मतलब है?!

663
01:04:07,380 --> 01:04:09,230
आप सही हैं...

664
01:04:09,300 --> 01:04:11,910
चूँकि आप लोग भी जोखिम उठा रहे हैं
मंगल ग्रह पर आपका जीवन...

665
01:04:11,950 --> 01:04:14,490
...तुम्हें भी स्पष्टीकरण की आवश्यकता है, हुह?

666
01:04:15,090 --> 01:04:17,360
एक विशेष पेशकश के रूप में, मैं आपको बताऊंगा.

667
01:04:18,340 --> 01:04:21,330
BUGS-1 की त्रुटि के बावजूद...

668
01:04:21,600 --> 01:04:24,750
...वहां एक निकास पैड है जो है
किसी वस्तु को पृथ्वी पर वापस लाना।

669
01:04:27,660 --> 01:04:29,770
उसके अंदर...

670
01:04:30,550 --> 01:04:33,000
...टेराफॉर्मर्स का शव है।

671
01:04:33,570 --> 01:04:37,690
जापानी सरकार की ओर से रिपोर्टें थीं
मंगल ग्रह पर उसके बारे में खुफिया जानकारी...

672
01:04:37,820 --> 01:04:40,220
...कि वहाँ एक होगा
कॉकरोच विनाश...

673
01:04:40,230 --> 01:04:44,940
...जिसका उपयोग चारों ओर सुरक्षा के तौर पर किया जाएगा
मंगल ग्रह. यह एक साहसिक परियोजना है.

674
01:04:45,810 --> 01:04:47,700
हम इन मंगलग्रहियों पर शोध करेंगे..

675
01:04:47,720 --> 01:04:51,280
...कीड़ों का डीएनए डालने के लिए
इंसानों के डीएनए में...

676
01:04:51,340 --> 01:04:54,320
इसे "ऑपरेशन बग्स" कहा जाता है।

677
01:04:54,650 --> 01:04:56,360
इंसान जैसे कीड़े बनाना.

678
01:04:56,400 --> 01:05:00,330
यह इंसानों को हथियार बनाने का प्रोजेक्ट है
कॉकरोच को ख़त्म करने के लिए.

679
01:05:01,640 --> 01:05:03,700
यह प्रयोग...

680
01:05:03,760 --> 01:05:06,870
...परीक्षण के माध्यम से संसाधित किया गया
"ऑपरेशन बग्स..."

681
01:05:06,890 --> 01:05:11,700
...आप लोगों को कौन मिला
पैसे के लिए स्वेच्छा से काम किया।

682
01:05:12,080 --> 01:05:13,470
हम अंतरिक्ष यात्रियों का उपयोग कर सकते हैं...

683
01:05:13,480 --> 01:05:15,980
...लेकिन आगे समस्याएँ हो सकती हैं।

684
01:05:17,420 --> 01:05:20,520
अगर हम उनकी सुरक्षा कर सकें
अवलोकन के लिए अंडे...

685
01:05:20,540 --> 01:05:24,570
...हम निश्चित रूप से जांच करने में सक्षम होंगे
उनके विकास का रहस्य.

686
01:05:24,660 --> 01:05:26,280
उसके ऊपर...

687
01:05:26,640 --> 01:05:31,150
यदि हम आपका मुकाबला एकत्र कर सकें
लड़ाई के दौरान डेटा...

688
01:05:31,950 --> 01:05:34,500
...इसका मतलब है कि हम सृजन कर सकेंगे
सबसे ताकतवर कीड़े...

689
01:05:34,520 --> 01:05:40,460
...वह जापान बना सकता है
परमाणु हथियारों के बिना भी दुर्जेय।

690
01:05:41,660 --> 01:05:45,530
सभी स्वागत करें! टेरा फॉर्मर्स!

691
01:05:46,160 --> 01:05:47,320
कृपया प्रतीक्षा करें।

692
01:05:47,340 --> 01:05:48,930
वे पिरामिड किस बारे में हैं?

693
01:05:48,940 --> 01:05:50,900
ओबरी...

694
01:05:51,400 --> 01:05:55,250
आप जानते हैं कि जीवन निर्धारित है
एक जीन की ऊर्जा से सही?

695
01:05:55,340 --> 01:05:56,990
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

696
01:05:57,030 --> 01:06:01,060
हालाँकि, वास्तविक आनुवंशिक प्रक्रिया है
ब्रह्माण्ड द्वारा निर्मित.

697
01:06:01,320 --> 01:06:03,120
ब्रह्मांड में लौटने के लिए...

698
01:06:03,140 --> 01:06:06,080
...ऐसी संभावना है कि वहाँ
पृथ्वी पर जीवन का विकास है।

699
01:06:08,820 --> 01:06:11,880
हमने वो नहीं भेजे
वहाँ पर तिलचट्टे.

700
01:06:11,900 --> 01:06:16,440
वे जीव मंगल ग्रह पर गए और वे
अपने साथ विकसित होने की क्षमता लेकर आए।

701
01:06:17,430 --> 01:06:19,970
यह अनुरूप है
आनुवंशिकी की इच्छा से.

702
01:06:23,690 --> 01:06:25,540
यह हास्यास्पद है!

703
01:06:25,810 --> 01:06:27,120
आप ठीक कह रहे हैं।

704
01:06:27,130 --> 01:06:28,510
लेकिन आपको पता है?

705
01:06:28,780 --> 01:06:32,890
यह भी संभव है कि अस्तित्व
पिरामिड का होना स्वयं एक प्रमाण है।

706
01:06:33,490 --> 01:06:36,000
एक बार कॉकरोच चले गए...

707
01:06:36,030 --> 01:06:38,890
...उनके शरीर का उपयोग किया जा सकता है
सामग्री अनुसंधान के लिए.

708
01:06:38,950 --> 01:06:41,470
इसलिए हम इसके लिए तैयार थे
शुरू से ही सही?

709
01:06:41,480 --> 01:06:43,890
यह अपमानजनक है!

710
01:06:44,200 --> 01:06:47,120
पृथ्वी पर आपका मानव जीवन
पहले से ही कचरा था.

711
01:06:47,150 --> 01:06:49,910
लेकिन अब ये सब सिर्फ के लिए है
मानव विकास का योगदान.

712
01:06:49,960 --> 01:06:51,900
क्या यह बड़ी बात नहीं है?

713
01:06:51,910 --> 01:06:53,240
सुनना।

714
01:06:53,950 --> 01:06:56,390
हम अवश्य जीवित लौटेंगे!

715
01:06:56,950 --> 01:06:59,350
समय आने तक इसे याद रखें!

716
01:07:00,790 --> 01:07:03,390
आप ऐसा कैसे करेंगे?

717
01:07:03,620 --> 01:07:06,770
आप लोगों के पास कोई दूसरा नहीं है
वापसी का मतलब.

718
01:07:25,400 --> 01:07:27,220
बड़े भाई।

719
01:07:29,570 --> 01:07:32,090
मुझे भूख लगी है...

720
01:07:33,720 --> 01:07:36,140
मुझे कष्ट हो रहा है.

721
01:07:48,130 --> 01:07:50,150
बड़े भाई।

722
01:07:50,640 --> 01:07:54,190
मेरे कान बहुत खरोच रहे हैं.

723
01:08:07,260 --> 01:08:09,370
थोड़ी देर और रुको, माँ।

724
01:08:10,320 --> 01:08:13,910
मैं यह अध्ययन तुरंत समाप्त कर दूंगा. द
कंपनी को मेरे शोध के परिणामों का भुगतान करना होगा।

725
01:08:15,370 --> 01:08:17,770
मेरे पास एक परिचय पत्र भी है
मेरे प्रोफेसर से.

726
01:08:19,210 --> 01:08:21,640
मैं तुम सभी को बचाऊंगा.

727
01:08:28,940 --> 01:08:30,500
इचिरो…

728
01:08:32,690 --> 01:08:34,580
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ.

729
01:08:34,600 --> 01:08:35,790
हाँ।

730
01:08:40,090 --> 01:08:46,020
आप गर्भवती हैं... मेरे बच्चे के साथ?

731
01:08:46,170 --> 01:08:52,620
इस आदमी ने... मुझे मेरी इच्छा के विरुद्ध मजबूर किया...
प्रयोगशाला के अंदर.

732
01:08:55,840 --> 01:08:59,820
यह बुरा है... हिरुमा।

733
01:09:02,340 --> 01:09:03,830
नहीं.

734
01:09:15,250 --> 01:09:19,620
मुझे... फंसाया गया।

735
01:09:22,200 --> 01:09:25,010
वे क्षति रिपोर्ट का मसौदा तैयार नहीं करेंगे...

736
01:09:25,460 --> 01:09:28,390
...लेकिन तुम्हें छोड़ना होगा
विश्वविद्यालय से छुट्टी.

737
01:09:32,360 --> 01:09:33,790
ठीक है?

738
01:09:35,350 --> 01:09:37,400
एक शोध के लिए...

739
01:09:38,060 --> 01:09:41,340
...मेरा भविष्य
भाई-बहन को छीन लिया गया.

740
01:09:51,170 --> 01:09:54,000
मेरा एकमात्र सहयोगी पैसा है.

741
01:09:58,320 --> 01:10:01,280
आपकी कहानी बहुत दुखद है.

742
01:10:03,100 --> 01:10:04,920
लेकिन थोड़ा बेवकूफी भरा.

743
01:10:10,130 --> 01:10:12,780
मोरिकी, तुमने यह नौकरी क्यों ली?

744
01:10:16,380 --> 01:10:18,040
पैसे की वजह से, है ना?

745
01:10:20,170 --> 01:10:21,240
अबे साले।

746
01:10:21,250 --> 01:10:22,500
सुनना।

747
01:10:23,140 --> 01:10:27,560
क्या आप जानते हैं कॉकरोच आने से क्या होगा?
यहाँ से पृथ्वी पर प्रजनन होगा?

748
01:10:27,730 --> 01:10:29,960
यह समस्याग्रस्त होगा.

749
01:10:30,030 --> 01:10:31,750
फिर...

750
01:10:31,820 --> 01:10:34,690
...अगर हम उन तिलचट्टों को आज़ाद छोड़ दें?

751
01:10:38,180 --> 01:10:39,860
सही।

752
01:10:40,180 --> 01:10:43,160
मैं नियंत्रण और प्रभुत्व कर सकता हूं
इसके साथ दुनिया.

753
01:10:43,770 --> 01:10:46,030
पैसे के साथ बकवास.

754
01:10:46,190 --> 01:10:49,550
मैं वह सब कुछ पाने में सक्षम हो सकता हूं जो मैं चाहता हूं।

755
01:11:20,400 --> 01:11:23,010
मुझे मत बताओ... यह अंडे सेने वाला है?

756
01:11:32,800 --> 01:11:35,190
रुको... क्या यह थोड़ा जल्दी नहीं है?

757
01:11:47,030 --> 01:11:48,400
जो कुछ भी।

758
01:11:48,630 --> 01:11:51,130
एक बार जब मैं उन्हें नियंत्रित कर लेता हूं, तो कोई समस्या नहीं होती।

759
01:12:14,660 --> 01:12:18,560
सुनो, तुम लोग.
मैं तुम्हारी रानी हूं.

760
01:12:24,590 --> 01:12:26,310
बस आज्ञाकारी बनो और अच्छे से सुनो।

761
01:12:26,330 --> 01:12:28,430
जब तक मैं ऐसा न कहूं.

762
01:13:16,540 --> 01:13:19,460
वे मोरिकी असुका की बात नहीं सुन रहे हैं।

763
01:13:20,060 --> 01:13:22,140
क्या यह उसका रक्षा तंत्र नहीं है?

764
01:13:22,170 --> 01:13:27,020
वे टेराफॉर्मर्स के बच्चे हैं
जो असुका द्वारा नियंत्रित थे।

765
01:13:28,240 --> 01:13:30,500
क्या वे विकसित हो सकते थे?

766
01:13:31,700 --> 01:13:32,970
अगर ऐसा है...

767
01:13:32,990 --> 01:13:35,480
यह हमारी बेतहाशा कल्पना से परे है।

768
01:13:35,940 --> 01:13:37,570
कीड़े-2.

769
01:13:38,470 --> 01:13:40,650
जल्दी करो और वापस उतरो, बग्स-2!

770
01:13:48,790 --> 01:13:51,830
हिरुमा! हिरुमा!

771
01:15:20,400 --> 01:15:21,820
टलना!

772
01:15:49,440 --> 01:15:52,620
क्या ये भी...योजना के मुताबिक है?

773
01:15:53,640 --> 01:15:55,070
नहीं.

774
01:15:56,540 --> 01:15:59,500
यह निश्चित ही एक गंभीर संकट है.

775
01:16:22,410 --> 01:16:25,050
जैसी कि इन हरामी कॉकरोचों से उम्मीद थी.

776
01:16:25,350 --> 01:16:27,380
वे हमें कमतर आंक रहे हैं.

777
01:16:28,200 --> 01:16:29,780
काय करते?

778
01:16:31,310 --> 01:16:33,830
हम यहां तक ​​आ गए हैं इसलिए हमें यह करना होगा।'

779
01:16:36,370 --> 01:16:38,240
मार डालो या मार डालो.

780
01:16:38,490 --> 01:16:41,630
उन सबको मारने के बाद हम सोचेंगे
बाकी चीजें बाद में.

781
01:16:44,770 --> 01:16:46,900
आप एक महान महिला हैं.

782
01:16:49,080 --> 01:16:51,180
यह तो तुम्हें अभी ही पता था?

783
01:16:51,870 --> 01:16:53,450
उनके बारे में क्या ख्याल है?

784
01:16:59,200 --> 01:17:00,780
वे क्नोव्स।

785
01:17:00,800 --> 01:17:03,340
यह उसकी गलती है कि मैं यहां हूं।

786
01:17:06,200 --> 01:17:08,830
समस्याएँ पृथ्वी पर मौजूद हैं...

787
01:17:09,230 --> 01:17:11,970
...तो उन्होंने उन सभी को यहाँ मंगल ग्रह में बदल दिया?

788
01:17:13,940 --> 01:17:17,630
तो फिर, हमें जीवित लौटना होगा, हुह?

789
01:17:19,100 --> 01:17:21,260
हम BUGS-2 को पुनः प्राप्त करेंगे।

790
01:17:21,510 --> 01:17:23,690
यह अब उड़ नहीं सकता.

791
01:17:24,400 --> 01:17:26,230
इसमें अभी भी एक और विमान है.

792
01:18:46,960 --> 01:18:48,670
इस आदमी के साथ क्या है?

793
01:18:48,700 --> 01:18:50,990
वह उससे भी अधिक हास्यास्पद है
अन्य तिलचट्टे!

794
01:18:51,010 --> 01:18:55,250
नहीं...! उसकी चालें अधिक हैं
एक इंसान के करीब.

795
01:18:56,780 --> 01:18:58,990
इसका मतलब है कि वे विकसित हुए?

796
01:19:18,330 --> 01:19:23,070
मैं यह प्राणी नहीं बनने दूँगा
मेरे अलावा बहुत मजबूत.

797
01:20:42,210 --> 01:20:44,160
धन्यवाद।

798
01:23:14,820 --> 01:23:17,680
जिन! इसे रोक! अब, आप...

799
01:23:18,610 --> 01:23:20,020
जिन!

800
01:23:26,020 --> 01:23:27,660
कितना बेवकूफ़।

801
01:23:28,560 --> 01:23:31,340
आप इंसान बनकर वापस नहीं लौट सकते, क्या आप जानते हैं?

802
01:23:36,560 --> 01:23:39,020
अच्छे से सुनो और याद रखो!

803
01:23:42,590 --> 01:23:46,330
रेगिस्तानी टिड्डे असली कीड़े हैं!

804
01:23:46,760 --> 01:23:50,880
तुम दुष्ट नहीं हो
मेरे लिए उपयुक्त प्रतिद्वंद्वी!

805
01:23:55,150 --> 01:23:58,220
मैं खातिर घुटने नहीं टेकूंगा
तुम्हारे जैसे कॉकरोच मूर्खों का!

806
01:24:52,160 --> 01:24:54,470
मैं बहुत लापरवाह हो गया.

807
01:24:54,490 --> 01:24:58,410
आपने इसे दोबारा इंजेक्शन क्यों लगाया?

808
01:25:02,500 --> 01:25:10,500
सच कहूँ तो... मुझे यह भी नहीं पता कि क्यों
मैं मंगल ग्रह पर आया...

809
01:25:15,660 --> 01:25:20,860
...या मैं एक बार क्या करता
मैं पृथ्वी पर वापस आ गया...

810
01:25:22,870 --> 01:25:29,130
मेरे पास कुछ भी नहीं है.

811
01:25:37,230 --> 01:25:40,950
जीवित रहने की मेरी इच्छा केवल...

812
01:25:42,220 --> 01:25:49,050
...क्योंकि मुझे मिल गया है
आप लोगों को बहुत पसंद करना.

813
01:26:12,630 --> 01:26:14,490
शोकिची!

814
01:28:12,500 --> 01:28:13,880
नानाओ.

815
01:29:05,380 --> 01:29:09,210
अगर तुमने इसमें आग की एक चिंगारी जला दी...

816
01:29:11,660 --> 01:29:14,080
...इसका मतलब है कि यह धूल बम फट जाएगा।

817
01:29:17,400 --> 01:29:18,900
शोकिची!

818
01:29:19,690 --> 01:29:21,050
दौड़ना!

819
01:29:21,800 --> 01:29:23,810
यह फटने वाला है!

820
01:29:37,410 --> 01:29:39,120
इसे रोकें...

821
01:29:40,040 --> 01:29:41,200
इसे रोकें...!

822
01:29:41,230 --> 01:29:42,900
नानाओ...!

823
01:29:49,040 --> 01:29:50,560
शोकिची!

824
01:29:50,580 --> 01:29:52,530
दूर हो जाओ!

825
01:29:53,820 --> 01:29:55,380
नानाओ...

826
01:29:56,570 --> 01:29:58,990
...हम एक साथ पृथ्वी पर वापस जा रहे हैं।

827
01:30:06,410 --> 01:30:08,150
पकड़ लें!

828
01:30:08,990 --> 01:30:11,870
नानाओ पहले ही मर चुका है!

829
01:31:02,310 --> 01:31:08,640
नानाओ!

830
01:33:23,070 --> 01:33:24,450
जिन.

831
01:33:33,150 --> 01:33:35,750
मेरे लिए खेद महसूस करने की कोई जरूरत नहीं है.

832
01:33:42,270 --> 01:33:47,380
जब से मैं बच्चा था,
मैं अकेला हो गया हूं.

833
01:33:47,450 --> 01:33:50,660
मुझे इसकी आदत हो गई है
एक कीट के रूप में व्यवहार किया जाता है।

834
01:33:56,210 --> 01:33:58,210
बहुत घिनौना, है ना?

835
01:33:58,850 --> 01:34:02,810
आप नहीं बता सकते कि मैं हूं या नहीं
अब आदमी या बग...

836
01:34:06,890 --> 01:34:08,000
जिन.

837
01:34:10,510 --> 01:34:12,530
आप इंसान हैं.

838
01:34:13,820 --> 01:34:15,510
तुम मेरे दोस्त हो.

839
01:34:18,440 --> 01:34:26,440
नानाओ, अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए,
आपकी रक्षा करने की कोशिश की...

840
01:34:28,380 --> 01:34:29,940
जियो...

841
01:34:32,240 --> 01:34:35,420
जियो और पृथ्वी पर घर लौट आओ।

842
01:34:36,780 --> 01:34:43,930
वह है... नानाओ की इच्छा।

843
01:34:54,090 --> 01:34:55,140
जिन...

844
01:34:58,730 --> 01:35:00,030
जिन...!

845
01:35:28,230 --> 01:35:29,970
मैं मर नहीं सकता...

846
01:35:30,360 --> 01:35:32,120
...ऐसी जगह पर.

847
01:35:32,690 --> 01:35:33,990
इचिरो.

848
01:35:35,840 --> 01:35:37,600
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ।

849
01:35:40,090 --> 01:35:41,490
पैसों की खातिर.

850
01:35:46,760 --> 01:35:48,050
धन।

851
01:35:50,350 --> 01:35:51,650
धन!

852
01:35:55,390 --> 01:35:57,950
मुझे पैसों की ज़रूरत है!

853
01:39:03,060 --> 01:39:04,540
आप...

854
01:39:05,580 --> 01:39:07,980
...शुरू से ही हमें धोखा दिया।

855
01:39:15,990 --> 01:39:17,940
तुम सचमुच मूर्ख हो.

856
01:39:30,160 --> 01:39:32,170
तुम गधे हो.

857
01:39:48,000 --> 01:39:49,570
अपने बचाव में कमी न आने दें.

858
01:39:49,610 --> 01:39:52,150
हमें अभी भी कुछ करने की ज़रूरत है।

859
01:39:55,630 --> 01:39:57,840
आइए इसे वापस पृथ्वी पर बसाएँ।

860
01:40:02,870 --> 01:40:04,910
वहाँ एक और प्लेन पैड है जो दो लोगों के लिए अच्छा है।

861
01:40:47,820 --> 01:40:50,240
प्रोफ़ेसर! यह है...!

862
01:40:51,830 --> 01:40:55,160
BUGS-2 डेटा फ़ीड दिखाया जा रहा है
दुनिया भर में.

863
01:40:55,260 --> 01:40:58,420
इस दर पर, का गुप्त अनुसंधान
जापानी सरकार होगी...

864
01:40:58,460 --> 01:41:00,860
...सब व्यर्थ हो जाएगा!

865
01:41:10,430 --> 01:41:12,490
वे हमारे पास थे.

866
01:41:12,500 --> 01:41:15,150
यह पूरी हार है.

867
01:41:15,700 --> 01:41:17,100
हराना?

868
01:41:18,380 --> 01:41:20,760
यह हिरुमा का काम है।

869
01:41:21,000 --> 01:41:23,200
ये हमारा कर्म है.

870
01:41:23,620 --> 01:41:26,900
क्योंकि हमने उन्हें पृथ्वी पर लौटने से रोक दिया
अंधेरे में दफन होने के बाद...

871
01:41:27,080 --> 01:41:30,260
...उन्होंने खुद को बनाया और
सब कुछ सार्वजनिक हो जाए.

872
01:41:30,940 --> 01:41:33,180
काय करते?

873
01:41:33,210 --> 01:41:35,700
हमें गायब हो जाना चाहिए.

874
01:41:37,360 --> 01:41:38,770
जब से ये हुआ...

875
01:41:38,830 --> 01:41:40,500
BUGS प्रोजेक्ट के साथ-साथ युद्ध डेटा भी

876
01:41:40,510 --> 01:41:42,370
के बीच का मामला है
देश, और वहाँ हैं

877
01:41:42,390 --> 01:41:44,250
अनुसंधान संस्थान जो
इसे खरीदने की हिम्मत करेंगे.

878
01:41:45,420 --> 01:41:49,170
तुम विरुद्ध विश्वासघात करोगे
जापानी सरकार?

879
01:41:50,070 --> 01:41:53,590
यह विपरीत है, सकाकिबारा।

880
01:41:54,570 --> 01:41:59,560
सरकार जरूर लगाएगी
सारा दोष और त्रुटियाँ मुझ पर।

881
01:42:02,150 --> 01:42:03,790
यह वाकई सच है.

882
01:42:07,240 --> 01:42:09,950
मैं इसे अब देखता हूं...

883
01:42:10,420 --> 01:42:14,930
पता चला कि सरकार ने भेजा है
तुम्हें मुझ पर नजर रखनी होगी, हुह?

884
01:42:16,620 --> 01:42:20,230
प्रोफेसर होंडा...आप प्रायश्चित करेंगे
इस कार्य के लिए...

885
01:42:20,260 --> 01:42:22,610
...और आत्महत्या करने की नौबत आ जाएगी.

886
01:42:24,800 --> 01:42:26,340
कहो...

887
01:42:27,290 --> 01:42:30,120
चूँकि मुझे अभी-अभी एक दुर्लभ जैकेट मिली है...

888
01:42:30,140 --> 01:42:32,410
मैं नहीं चाहता कि आप पर दाग लगे
उस पर खून है, ठीक है?

889
01:42:33,830 --> 01:42:35,230
कृपया...

890
01:42:36,060 --> 01:42:37,640
...गोली मत चलाओ.

891
01:42:37,840 --> 01:42:40,290
तुम कॉकरोच!

892
01:42:48,480 --> 01:42:50,800
बहुत बुरा।

893
01:42:50,990 --> 01:42:54,070
एक वैज्ञानिक के रूप में, मैं सावधान था।

894
01:42:55,450 --> 01:42:57,340
उसके ऊपर...

895
01:43:02,190 --> 01:43:05,150
आप हद से ज़्यादा आगे बढ़ गए
मुझे कॉकरोच कहो.

896
01:43:22,820 --> 01:43:26,130
वह मेरा कृत्रिम विषैला उत्पाद है।

897
01:43:26,210 --> 01:43:29,890
एक बार जब आप जहर खा लेते हैं,
यह गारंटी है कि तुम मर जाओगे।

898
01:43:32,150 --> 01:43:33,250
अलविदा।

899
01:43:33,570 --> 01:43:34,990
चलो छुटकारा तो मिला।

900
01:43:37,340 --> 01:43:40,390
मेरे पृथ्वी पर लौटने के बाद,
मैं शीर्ष पर पहुंच जाऊंगा.

901
01:43:41,380 --> 01:43:44,200
मैं उनके खिलाफ लड़ूंगा
एयरहेड बड़े शॉट्स!

902
01:43:49,180 --> 01:43:51,520
वापस आकर आप क्या करेंगे?

903
01:43:56,670 --> 01:44:01,060
मैं... एक कब्र बनाऊंगा.

904
01:44:01,930 --> 01:44:06,560
नानाओ और बाकी सभी के लिए एक कब्र।

905
01:44:10,490 --> 01:44:12,010
इसके बाद?

906
01:44:27,330 --> 01:44:29,180
मैं करूँगा...

907
01:44:32,820 --> 01:44:34,380
...फिर से यहाँ वापस आएँ।

908
01:44:34,860 --> 01:44:42,120
FURRITSubs द्वारा उपशीर्षक